AISubs v3.7
Mochikoshi kikaku de
Please say it one more time.
Mochikoshi kikaku de
I think you've seen the first episode.
We're here at JOY SOUND again.
We're drinking.
We're drinking a collaboration drink.
When you drink it, you get a random original postcard.
Until one of us gets it, we're going to drink it.
That's not what we meant.
We're drinking three cups at a time.
We haven't gotten a single postcard yet.
I'm hungry.
I'd like to drink a little more.
Let's stop ordering drinks for now.
I think this is the second video.
I'm going to do karaoke, too.
Let's have fun.
The first one is so harsh.
It's still going on.
Let's sing and transform.
Shall we order now?
I want to put in a song with this touch panel.
Why do you only put in drinks?
We're going to conquer drinks, too.
We only have "lucky smile" and "sky bridge".
Why are you conquering it?
I thought I'd get it before it got this far.
I didn't expect it to last this long.
I ordered it.
Let's sing.
We might get drinks on the way.
Let's sing, too.
What should we sing?
There are quite a lot.
Something is right.
Don't call me an idol.
There is an asset below.
Let's sing.
Here is the first song.
If it wasn't for AKB48, we wouldn't have been able to collaborate with Joy-san and Engo-drink.
Let's sing "idol" with NARUTAO.
AKB48 is a group of female idol singers who have been active for 7 years.
They have been promoting their songs for over 10 years.
AKB48 has been promoting their songs for over 10 years.
It was around D-Mel.
"Now is not the time" is what God is saying.
Isn't it too old-fashioned?
It's a good lyrics.
Then, the drink is...
No, it's not this one.
Isn't it this one?
This one, this one, this one.
It's this one.
It's here.
It's this one.
It's...
"Sunset Juice" seen from Sky Bridge.
It's fashionable.
The color is as fashionable as the name.
This is "Lucky Smile Juice".
"Magical Lucky Smile Juice".
It's cute.
It's an idol's name.
It's cute.
It's a cute name.
It's cute, isn't it?
I'm hungry.
We haven't played only one song yet.
That's right.
We haven't played one song yet.
Let's drink it.
Wow, amazing.
There are a lot of berries on it.
It's true.
It's very fashionable.
I'll mix it and drink it.
It's good.
Is it good?
It's good.
I'll drink it next.
It's really good.
I'll drink it next.
You're right.
I'm sorry.
You can do it, can't you?
Yes, I can do it.
This is a self-cutting challenge.
Really?
We talked about drinks and our stomachs, and we won all kinds of drinks.
In addition to this, we will sing "hiketara naru mo hiketara"
muda ni ugokete
shita koto ga mada mada aru
shikazuite hanarete
tachidowatte
mata aruite
kotae awate no mainichi
yoai jibun ga tatakira
mune no oku ni
"mune no oku ni" "mune no oku ni"
mune no oku ni
It's hot.
Drink it.
What did you order?
I ordered "rainbow bridge".
It's not "rainbow bridge".
It's "sky bridge".
Apologize to her.
I'm sorry.
Apologize to her.
I'm sorry.
It's "solara".
"bridge" is correct.
I see.
It's "solara".
I'm sorry.
Your name will be "rainbow".
I'm sorry.
Drink it.
Is it good?
It's good.
It's fresh, isn't it?
Yes, it is.
It's fruity.
Drink it.
I'll drink it.
Wait, you drank three of them.
I drank all of them today.
Next one is...
Don't you want a drink?
It's an infinite drink.
The last one.
I'll drink it, too.
Really?
I'll drink it.
I'm not good at confusing myself by meeting someone.
I'm not good at doing mine. I'm not good at doing things like Janken.
I'm not good at being silly and having fun.
I wish I could get rid of my rationality.
I think too much about my partner's feelings.
I want your love right now.
I can't sleep in the middle of the night like this.
I feel like I'm having a stupid dream.
I turn on the TV and dance.
The drink came at this timing.
Cheers!
This is the last one.
The last drink is NARUTAO.
We drank several times.
We've been in karaoke for more than three hours.
It's been a long time since we've been to karaoke like this.
It's delicious.
NARUTAO is delicious.
This is our last postcard of the day.
Ready, set, go!
We drank a lot.
We drank a lot, but we drank a lot.
NARUTAO channel!
All of you are cute, so please drink NARUTAO drink first.
Maybe you will have NARU in your hands.
That's right.
TAO, too.
Welcome TAO, too.
JOY SOUND's karaoke was fun, wasn't it?
It was fun.
It was my first time to come with NARUTAO.
It was my first time.
It was fun.
If I have a chance to sing karaoke again, I would like to sing it again.
After all, the second one was like a drink challenge.
We drank a lot.
We drank a lot, but it was fun.
It was fun.
There are shops that collaborate with us and shops that don't collaborate with us.
Please search for "JOY SOUND" and go there.
We also renewed our postcard.
It's a different type.
It will be different from December.
As for the campaign, we are doing it until January 8th, so please check it out.
Thank you in advance.
That's all from NARUTAO.
See you.
Bye bye.
Get it.
I got it!